この人にメールを出して返答いただきました。

Excite エキサイト : 社会ニュース

それは、「日本の捕鯨やイルカ漁を非難している立場の人が、どうして自国の軍隊が進める沖縄のジュゴン殺しを容認するとは偽善者では?」というもの。これは、今、話題になっている普天間基地移設にともなう辺野古のジュゴン生息地に、滑走路を建設しようという計画についてだ。

詳しくは、この記事を!

でもって、どんな返答かというと、返答してきたのは別の人。
Ric O’Barry passed along your message for me to answer.
リック・オバリーが、あなたのメッセージを私に返答させるため転送してくれました。

Earth Island has indeed been active in efforts to protest the military base in Okinawa in order to protect the dugongs and other wildlife there.
アースアイランドは、ジュゴンとその他の野生動物保護のため、沖縄の米軍基地に積極的に反対しています。

We are focused at the moment on the killing of dolphins by Japan because Japan kills more dolphins than any other country. However, we spent years protesting the US killing of dolphins in tuna nets, resulting in the US adopting a Dolphin Safe policy and killing no dolphins at all for many years now.
我々は、今、日本のイルカの殺戮に力を入れているところです、なぜなら、日本は他のどの国よりも、イルカを殺しているからです。しかしながら、我々は、何年もかけ、アメリカのマグロ網によるイルカの殺戮に反対してきました。その結果、アメリカは、イルカの安全対策採用して、長年に渡り、イルカの殺傷をゼロにしてきました。

You might want to do more research on our organization and its history with protecting marine mammals around the world before jumping to conclusions about our “hypocrisy”.
我々の組織について、「偽善的」だと結論を出す前により多くの調査をして、その歴史と海洋ほ乳類の保護について学ぶべきでしょう。

If you have any additional questions, please feel free to contact me.
その他、ご質問があれば、ご連絡下さい。

-- Mark J. Palmer
by masagata2004 | 2009-10-23 18:23 | 沖縄


人生は常に進歩していかなければならない


by マサガタ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

全体
プロフィール
自作小説
映画ドラマ評論
環境問題を考える
時事トピック
音楽
スポーツ
ライフ・スタイル
米留学体験談
イベント告知板
メディア問題
旅行
中国
風景写真&動画集
書籍評論
演劇評論
アート
マサガタな日々
JANJAN
スキー
沖縄

タグ

最新のトラックバック

映画「終戦のエンペラー」..
from soramove
【映画】バーダー・マイン..
from しづのをだまき
インサイダー
from 映鍵(ei_ken)

フォロー中のブログ

高遠菜穂子のイラク・ホー...
ジャーナリスト・志葉玲の...
増山麗奈の革命鍋!
*華の宴* ~ Life...
poziomkaとポーラ...
広島瀬戸内新聞ニュース(...
楽なログ
美ら海・沖縄に基地はいらない!

その他のお薦めリンク

ノーモア南京の会
Peaceful Tomorrows
Our Planet
環境エネルギー政策研究所


私へのメールは、
masagata1029アットマークy8.dion.ne.jp まで。

当ブログへのリンクはフリーです。

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

東京
旅行家・冒険家

画像一覧